Testimonials / Recomendações

feedback-4062738_1920

FABIO CORREIA (Astraios Editora)
Feb 03, 2022
An excellent professional who knew how to perfectly transcribe the author’s style, giving the book an essence as original as the original. I would gladly work with Raquel again, she is a true value.

BookwormTrans
Sep 08, 2021
Bookworm Translations
High quality Portuguese translator – highly recommended.
…View reply

Liam Quinn
Oct 29, 2019
Verbum Translators
We have no hesitation in recommending Raquel. She was polite, punctual and engaged throughout the project, and her work was flawless. Many thanks!

THG Fluently
Feb 27, 2019
Raquel has recently worked with us on a high volume beauty e-commerce project, translating from English to Portuguese. Raquel delivered high-quality translation, and was a pleasure to work with. We look forward to our continued collaboration. Thank you Raquel!

Lingorama
Oct 08, 2018
I hired Raquel for a tight-scheduled project. She was top-notched, wiling to take suggestions, working under really tight dead line and most importantly delivering the translated project on time. Do not hesitate to contact.

Carla Augusto (Freelance Translator)
Mar 18, 2018
Translations into English. High quality work. Complies with deadlines and requirements.

Barbara Haller Rietschel (H2M)
Sep 11, 2017
Working with Raquel was a very pleasant and professional experience. All on schedule and of high quality.

Zita Nunes (U. Maryland)
Jun 21, 2017
Professional, timely, thorough, detail-oriented, excellent command of formal and informal language. Will definitely work w/Raquel again.

Alexander Keese (Université de Geneve)
Jun 15, 2017
If ever you try to find someone really reliable, serious, friendly, and brilliant (a unique combination), Raquel is your first choice. I have a long experience of working with translators and copyeditors, and this is about the best you get can get.

Source: https://www.proz.com/feedback-card/2257663