Hello and nice to meet you! 😊
I’m Raquel, a Portuguese linguist working from English and French, specialising in marketing‑driven, culturally precise and brand‑aligned communication.
If you want to connect with Portuguese‑speaking audiences clearly, creatively and convincingly, you’re in the right place!
Why my clients choose me:
- Translation that feels natural and trustworthy
- Transcreation that preserves your voice
- Localisation for websites, apps & digital experiences
- Proofreading & editing – human translation + AI/MTPE
- Quality assessment and Linguistic Validation
- Creative writing & copywriting:
My specialisms:
Marketing • E‑commerce • Logistics • Music & Ticketing • Fashion & Beauty • NGOs
and also: Hospitality • Education • Literature • Social Sciences
👉 Want to explore my portfolio? Click here
A background that elevates your content
My career began in an international academic research unit, working with scientific journals, book collections and complex editorial projects.
This gave me:
- A sharp eye for detail
- A deep understanding of tone, structure and clarity
- Strong project‑management and publishing experience
Today, I help my clients communicate in Portuguese delivering content that:
- feels native
- sounds like you and/or your brand
- drives measurable results
- gets higher engagement and increased sales
🤝 A partnership built on trust
Clear communication, reliability and collaboration are at the heart of my work.
You can read my clients’ testimonials here📝
📩 Ready to make your message resonate in Portuguese?
If my profile matches what you’re looking for, let’s talk! 🤝
